Características del
Andaluz
Rasgos fonético-fonológicos
¨
Igualación de /l/ y /r/, se sustituye la l por r:
arcalde por alcalde
¨
Sustitución de la /ll/ por /y/: Sevilla por Seviya
¨
Pérdida de la /r/como: “vihgen” por “virgen”
¨
Pérdida de la /m/ en algunas ocasiones como: “Ira”
por “mira”
Rasgos mofosintácticos
¨
Sustitución de /vosotros/ por /ustedes/:
“Ustedes
tienen la palabra” en vez de “Vosotros tenéis la palabra”.
¨
Hay también en la parte
Oriental, una /s/ llamada “S-analógica” en la 2ª persona del singular del
Perfecto Simple o Indefinido. (Dijiste(s)).
Rasgos léxico-semánticos
¨ También,
en el Andaluz hay peculiaridades en
ciertas palabras que no se conocen en otros sitios como:
“algififa”
o “alcaucil” en vez de “alcachofa” o “gañafote” en vez de “saltamontes”
¨
En la conjugación nos encontramos un cambio de la
“i” en “e” (venimos-venemos), un cambio en los acentos (vengamos-vengamos).
Esto se da en la parte Occidental de Andalucía y en la parte Oriental tenemos
el cambio de la terminación “is” en “eis” y en vez de la terminación “es” la
“is”.
Bibliografía
No hay comentarios:
Publicar un comentario